Mr. Speaker, we have just seen what the federal government has given in the past to Alberta, Newfoundland and Ontario. Now that the damage is known, they are proposing an unfair plan that could add 3 cents a barrel to the price of producing oil, and $4.73 a tonne to the price of producing aluminum.
How can the minister justify an approach which is so unfair to those who have already made a huge effort and, what is more, without a single subsidy?