Mr. Speaker, the hon. member has only partially put the case correctly to the House.
The fact is that we have had programs in place which have been spending approximately $100 million a year to clean up contaminated sites. Yes, we have focused on some of the most difficult and problematic areas. It is true that there are some areas of northern Canada where there may be one barrel with a minor amount of fuel in it which still counts as a contaminated site.
We have not done everything that we need to do in this area. That is why the Speech from the Throne said that we intend to do more.