Mr. Speaker, the minister states that the House has held up committees. We actually agreed to start two committees of the House because there were very important reasons that they be started. On the others, they can take their normal place of events in the House. We have not held up the committees of the House.
In the House of Commons on October 22nd, 2002. See this statement in context.