Order, please. I am sorry to interrupt the hon. member for Joliette, but I must inform the House of the following before 5 o'clock.
Pursuant to Standing Order 38, it is my duty to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Winnipeg Centre, Veterans.
The hon. member for Joliette.