Mr. Speaker, this is the reality, this is the effect the lumber crisis is having on large businesses, and it is even worse for small sawmills.
Is the minister aware of the effect of the crisis on these small sawmills which, without help, will have no choice but to close their doors? Is the minister waiting for more disasters to act?