I declare the amendment lost.
I wish to inform the House that because of the ministerial statement and the deferred recorded divisions, government orders will be extended by 40 minutes. We will now proceed to debate the main motion at second reading of Bill C-4.