Mr. Speaker, the plan contains a variety of means to reach the final 60 megatonnes. Exporting clean energy is one of them.
I agree with the hon. member. We do have problems in this respect internationally, but it is very important to point out that by exporting clean energy, we will be reducing greenhouse gases that are emitted into the atmosphere. Even if this happens in the United States or in another country, it is very important to do so. In fact, this is the very goal of the Kyoto protocol and the Rio convention.