Mr. Speaker, in a unanimous motion, the Quebec National Assembly called the federal implementation plan inequitable, because it does not take into account the efforts already made and because it unduly favours the oil industry at the expense of Quebec's manufacturing sector.
Will the minister admit that the territorial approach is the only one that can guarantee that the players will be treated equitably under the Kyoto protocol implementation plan in Canada?