Mr. Speaker, despite the announcement of a plan to assist workers in the softwood lumber industry, the disastrous effects of the trade dispute are multiplying, while companies are left on their own to fight it out and deal with the crisis.
What is the Minister of Industry waiting for to offer these companies loan guarantees, which would allow them not only to protect jobs, but also to save their investments while waiting for the crisis to end.