Mr. Speaker, maybe the hon. member is giving us a new revelation on Bloc Quebecois policy if he is telling us that it is not interested in protecting the investments of Canadian companies overseas. I certainly hope he is not telling us that.
I repeat, we are opposed to the replication of chapter 11 as it is written in the FTAA or other potential bilateral or multilateral agreements, but we can, we will and we must protect Canadian investors abroad.