Mr. Speaker, under chapter 11 of NAFTA, companies have already announced their intention to sue the Government of Canada for an amount of at least $1 billion.
How many more lawsuits and claims will it take for this government to recognize that the investor-state dispute settlement mechanism in chapter 11 is a mistake and agree to sign no agreement containing any such provision, as decided by the Government of Quebec last June?