Mr. Speaker, we are certainly not against protecting investments, but we will never accept being exposed to legal action by multinationals. This is totally irresponsible.
My question is for the Deputy Prime Minister. Is this contradiction due to the fact that, in reality, there are two scenarios: the reassuring one that the public can find on the Internet, and the real one, the one that is on the table, the one that is hidden from the public and that says that Canada wants to replicate chapter 11?