Mr. Speaker, the government realizes, as is demonstrated in our draft plan, that there is action, room for action and demand for action, not only from provincial and territorial governments, not just from the federal government to get its House in order, but indeed consumers can also act in order to achieve these targets.
We are asking Canadians to look at making energy efficiency an important factor in their daily living: when they buy new homes, when they replace their appliances and for them to take mass transit. There is action in this plan for Canadians.