I will try again, Mr. Speaker.
There is now a unanimous coalition demanding that ratification of the Kyoto protocol be delayed. This government refuses to give the provinces a clear implementation plan, an estimate of the costs relating to an accord that affects their jurisdictions.
Again, is the government prepared to call a first ministers' conference before the vote in the House on the ratification of the Kyoto protocol?