Madam Speaker, it does not make any sense. My colleague just read it. One does not need a master's degree in law to know that the conditional is about conditions. Hence, as a condition, we say that, if something happens, “we will do this”. This is not necessary and automatic.
It is thus urgent and important that there be immediate transparency on an issue such as this one. We are talking about 3,500 high level positions. It is not simply the Prime Minister of Canada who should decide about these positions. There must absolutely be some transparency for democracy and freedom to exist in this country. The decision about such influential positions must be removed from the Prime Minister's hands.
What I want to say to my colleague is that the response given by the government House leader shows one thing: either he has not read the motion and the amendment moved by the Bloc Quebecois, or he does not know verbs in the conditional or the definition of the word “condition”. When we say that all this must—