I am sorry, but I have to interrupt the hon. member, because we are running out of time. We have to give the main speaker the opportunity to reply. The hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier has the floor.
In the House of Commons on October 29th, 2002. See this statement in context.