Mr. Speaker, I know that the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie is disappointed in the government, and he will agree that this feeling is shared by several parliamentarians in this House.
My question to him is twofold. I know that the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie has worked very hard on the whole issue of federal contaminated sites. I think we all agree that this is a prime example of laxness, apathy and inaction on the part of this government.
Given his vast knowledge of the issue, could the hon. member explain the situation to us?