Mr. Speaker, it used to be that the federal government regarded the language of traffic tickets as the litmus test of linguistic duality. In a series of court cases it challenged the legality of unilingual parking tickets across Canada.
However, less than one kilometre away from where I stand today, the RCMP is issuing unilingual parking tickets on federal land in the Gatineau.
Why is a federal agency helping to actively promote the mandatory use of only one official language in part of the national capital region?