Mr. Speaker, what the RCMP is doing is not merely unfair, it is also against the law. Section 22 of the Official Languages Act states:
Every federal institution has the duty to ensure that any member of the public can communicate with and obtain available services from its head or central office in either official language, and has the same duty with respect to any of its other offices or facilities
(a) within the National Capital Region;
When will the Solicitor General order the RCMP to stop violating the Official Languages Act by issuing unilingual tickets? When will he order the RCMP to stop serving as the enforcer of bill 101?