Order, please. The Chair is finding it very difficult to hear the hon. member. There will be an opportunity later to address the member during questions and comments. I would not like to repeat what I said earlier.
In the House of Commons on October 31st, 2002. See this statement in context.