Mr. Speaker, there is no double standard. The member represents, as I do, part of the National Capital Region. He knows, as I do, that the Prime Minister has been the strongest advocate of a bilingual Canada for a long time. He knows that as well as I know that.
I think the hon. member across would agree with me on that fundamental issue, as would probably none other of his colleagues by the way.