Mr. Speaker, Quebec's assistance plan for farmers compensates them based on their particular sector. The federal plan provides for blanket compensation for all farmers, which has the undesirable effect of providing assistance to farmers who do not need it at all.
Could the government not instead adopt the approach taken by Quebec's minister of agriculture, an approach that has the benefit of corresponding with reality and of assisting the farmers who really need it.