Mr. Speaker, does the member comprehend that there is no fiscal imbalance, since both levels of government have the same right to raise taxes or decrease spending?
It is not for me to suggest how a provincial government can deal with pressures. However, it is important to recognize that, for the past 20 years, provincial revenues have exceeded federal revenues.