Before proceeding with the debate on the amendment, let me first of all respond to the introduction by the hon. member for Lethbridge of the text of a subamendment. I must rule that it is out of order because it goes beyond the scope of the amendment which is being debated before the House right now.
In the House of Commons on October 7th, 2002. See this statement in context.