Mr. Speaker, we carefully reviewed all the proposals put forward by the Government of Quebec and other participants in our consultation process, but we presented those elements announced today, having concluded that they are appropriate and efficient.
In the House of Commons on October 8th, 2002. See this statement in context.