Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague for his commitment to a most important challenge for the future of our country, since it concerns first nations.
In Quebec, particularly in the eastern part, on the North Shore and in the Saguenay—Lac-Saint-Jean area, negotiations on what is called the “approche commune” or common approach are going on right now. These negotiations have raised many concerns, and I think that improvements should be made with regard to both communications and content.
I would like to ask the minister what steps will be taken over the next few months so we will have a better understanding of what is at stake?