Mr. Speaker, if the softwood lumber crisis lasts two years, as the Minister of Natural Resources says, it is inevitable that a sizeable number of small regional industries are going to become even more vulnerable to buyouts by major U.S. companies.
How can the federal government and the Minister for International Trade ignore this phenomenon, which is likely to worsen as a result of pressure from economic interests, the stumpage fees and the strong American dollar?