Mr. Speaker, with the softwood lumber crisis, the problem for small sawmills is sustainability, getting through the crisis and still being there when the trade dispute is settled.
How does the government think the small sawmills, which are concentrated in the regions of Quebec and are affected by the crisis, will be able to survive without financial assistance from the federal government when, according to the Minister of Natural Resources himself, this crisis will last another two years?