I am in the hands of the House. Obviously the time has lapsed on the question and comment period. I know that the hon. member for Dartmouth and the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord have been seeking the floor since the minister spoke. I will ask both members not to take a question beyond one minute, please, and I will ask that the minister respond in a similar fashion if possible.
In the House of Commons on October 8th, 2002. See this statement in context.