Mr. Speaker, the document we received from the advisory committee is currently being studied, along with another very important report on the same subject recently published in England. We are also awaiting the Supreme Court of Canada's ruling on the same issue. This is how we plan to respect our commitments while promoting research in this field.
In the House of Commons on October 9th, 2002. See this statement in context.