Mr. Speaker, the hon. member knows full well that the commissions are independent. As he surely knows, two commissioners are selected: one by the Speaker of the House of Commons, in whom we have total confidence, and the other by the chief justice of the province concerned.
In the House of Commons on October 9th, 2002. See this statement in context.