Mr. Speaker, there is a fiscal imbalance to the extent that a government which has direct responsibilities toward the public does not have the necessary financial resources to provide services such as health and education, while the other government, which has no direct responsibilities toward the public, has monetary resources that it does not absolutely need.
Will the Prime Minister admit that this is essentially what the fiscal imbalance between Ottawa and the provinces is about?