Mr. Speaker, the minister must be aware that the same taxpayers are paying income tax to the provinces and to the federal government, and that these taxpayers realize that they are sending too much money to the federal government, when the services they consider as essential are provided by the provinces.
If the minister really had the best interests of the taxpayers at heart, would he not recognize that there is a fiscal imbalance?