Mr. Speaker, in the coming years, transfers to the provinces will increase by 6%, while it is estimated that government revenue will grow by 2%. If we can do more, we will. The Prime Minister has said so, the Minister of Finance has said so, the Minister of Health has said so, and I am saying so once again.
One thing is certain: the Government of Canada will not go back into deficit. We will help the provinces within the financial capability of Canadians.