Mr. Speaker, the hon. member for LaSalle—Émard, who is the most serious aspirant to the job of Prime Minister, has just asked that ratification of the Kyoto protocol by Canada be postponed.
Despite the comments of the member for LaSalle—Émard, will the government respect its commitment and ensure that Canada ratifies the Kyoto protocol by the end of 2002?