Mr. Speaker, by openly defying the Prime Minister on an issue of such importance as the Kyoto protocol, the hon. member for LaSalle—Émard has given rise to serious doubt regarding the Prime Minister's capacity to follow up on his own commitments.
Can the Deputy Prime Minister tell us whether the Prime Minister will impose a party line on all his members regarding the vote in the House?