Mr. Speaker, logging companies keep on reporting financial losses. After Uniforêt and Abitibi Consol, now it is Tembec's turn to report a $158 million loss, including more than $17 million for antidumping and countervailing duties levied by the United States on lumber exports from Quebec.
How many more examples do the Minister of Industry and the government need before they understand that their current aid package is insufficient? What are they waiting for to put forward an aid package that meets the needs of the lumber industry? Time is running out.