I wish to inform the hon. member for Matapédia—Matane that he had 14 minutes remaining when the debate on this bill was interrupted. After his speech, he will have 10 minutes for questions and comments.
In the House of Commons on November 18th, 2002. See this statement in context.