Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. First, when we talk about a humane and compassionate manner, let me say that persons with disabilities just want to be treated like anyone else. That is what they are really asking for. This $950 is to offset some of the additional challenges because of the barriers we in our society have created. We are the ones who created the extra barriers by not having accessible transportation, by not investing our public funds in it for so many years. We are the ones who have created architecture that is a barrier to people. That is what we are talking about: being able to eliminate those extra costs they incur on a regular basis.
With regard to the specific number in terms of walking, we should go about it in terms of whether walking is relatively impaired or whether there is difficulty from time to time. It does not have to be 50 metres. What it has to be, medically, is that they have difficulty with ambulatory transportation by themselves. I think that is the way that we should approach this issue. We do not have to look at 50, 51 or 49 metres. We should open that clause so that people who have a difficult time with ambulatory movement and have to use some of their income to purchase some offsetting means for it are the ones who receive the credit.