Mr. Speaker, the first mistake the hon. Leader of the Opposition made in his presentation and his preamble was to describe the plan for implementing and achieving the Canadian decision of minus 6% of 1990 levels as not being a made in Canada plan.
Let me assure him that it is the result of five full years of discussion with the provinces and territories, with industry, with environmental groups and, shortly, it will have the benefit of a few hours and days of debate in the House. Therefore, it is very much a made in Canada plan.