Mr. Speaker, does the minister realize that the threat of this doomed project adversely affects the harmonization work that securities experts have already begun and is therefore detrimental to small shareholders?
In the House of Commons on November 20th, 2002. See this statement in context.