Mr. Speaker, it is easy to see: the federal government has made no effort in terms of management. The federal machine has a life of its own and the only real effort it has made has been to cut transfers to the provinces and to cut benefits for the unemployed, while the government keeps on raking in the money.
Will the government admit that, in this context, anyone can claim to have a good balance sheet and to be a good manager?