Mr. Speaker, today, the Minister of the Environment released his climate change plan. This plan confirms our apprehensions, since the reference year will no longer be 1990, but 2010 instead.
Will the Minister of the Environment admit that using 2010 instead of 1990 as the reference year is tantamount to totally ignoring past efforts and setting aside the fundamental principle, which is the polluter pay principle?