Mr. Speaker, due to illness, the member for Lethbridge will be unable to reinstate his private member's bill, an act to amend the Canada Transportation Act, formerly Bill C-436 from the last session, before the deadline pursuant to Standing Order 86.1. I request that it be deemed introduced by the member and that it enjoy the same status as it did in the last session pursuant to Standing Order 86.1.
In the House of Commons on November 21st, 2002. See this statement in context.