Mr. Speaker, the government's assistance plan for the softwood lumber industry is inadequate.
The government announced the initial phase, but since then there has been not a single word. Yet everyone acknowledges that additional concrete measures are needed to provide companies with some prompt assistance.
When is the minister going to announce phase two of his aid program? Time is of the essence.