Order, please. I would invite the member to take his seat for a moment. There is an old practice in the House, whereby only one member at a time—and right now, that is the Chair—may have the floor.
That said, even though proposals might be the subject of future studies, current practices remain in place at this time. Therefore we will follow the longstanding Canadian parliamentary practice of recognizing members by their title or by the name of their riding.
I would simply invite members to respect the traditional practice. The hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.