Mr. Speaker, in a plan as complicated as Kyoto, a plan that applies to all of Canada, all of the industries, all of the provinces, and all of the territories, it is certain that there cannot be one principle, one single principle, ignoring all others, which are also important.
The hon. member is forgetting the principle we set out in the plan, that no region would be disadvantaged. This principle was accepted by the Province of Quebec, and all the other provinces, some years ago.