moved:
That it be an instruction to the Standing Committee on Health that they have power to divide Bill C-13, An Act respecting assisted human reproduction, into two bills in order to deal with all matters related to the criminalization of practices such as cloning in another bill.
Madam Speaker, pursuant to the notice of motion on the Order Paper, I want to speak to the motion that I have brought forward asking that Bill C-13 regarding new reproductive technologies be divided into two bills.
There is not one member of the Bloc Quebecois who does not see the importance of this bill—