Mr. Speaker, I want to quickly comment. I think we should get on with the debate. I think parliamentarians can add to at least the understanding and both sides can contribute to something about the whole public debate that is happening. The series of procedural tactics that have been happening here with people actually having to resort to dictionaries in terms of interpretations of specific words is what makes the public skeptical about the work that we are doing in the House.
I think of Mike Harris, for example, who read off all of the names of the lakes in Ontario to filibuster at one time. That just limits debate. I for one think we could probably add more to this public issue by participating with everyone else in the community. Going through the dictionary to interpret words is not helpful to Canadians.