Mr. Speaker, this highly complex file involves the interests of the provincial governments and those of various industries in each of the provinces. We are in contact with the various industrial sectors and the provinces.
This treaty will come into effect in the year 2012. We plan to conclude agreements with anyone required to ensure that by 2012, the objectives of the treaty are respected by all of Canada.